Let’s all support and encourage
our friends who are job hunting!
They are treasures of society
who will open the new era.
Let’s send a “tailwind”
to set them on the course of
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.