Let’s once again take utmost
precautions when we take off
our masks, such as remembering
to keep from talking during meals.
Let’s avoid careless behavior and
bad habits, thinking “this much
is probably fine.”
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.