―WORDS OF THE WEEK―
Let’s refresh our vow on May 3rd
for the victory of oneself, of all our
fellow members and of the shared
commitment of mentor and disciple,
and advance with the life force we
have been endowed with from the
infinite past!

Tentative translation of “Words of the Week” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

The solidarity of Soka is the great
light that illuminates all humanity.
Let’s cheerfully chronicle the story
of our resounding victory into the
future, as we uphold the philosophy
of happiness and peace!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

The “Golden Week” holidays(*)
are a great opportunity to
deepen our connections with
friends.
Let’s rekindle old friendships
through telephone calls and letters!
Everyone is waiting in anticipation
for such bonds of hope and
encouragement.

(*)The week in Japan that comprises many holidays, which includes April 29 (Showa Day–originally Emperor Showa’s birthday), May 3 (Constitution Memorial Day), May 4 (Greenery Day), and May 5 (Boy’s Day).

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.
(write tmf.daily[at]gma

Our deepest appreciation to
those working in medical care,
sales, shipping and other
noble work that support and
protect our lives!
I pray for the good health and
safety of all those involved
in such fields.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

It is your heart that will move
other’s hearts.
“I will make that person smile!”
“I will give hope to this friend!”
Let’s engage with friends with
deep prayers until flowers of
happiness blossom in abundant
profusion in their hearts.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.