Rain continues in every area
of the country.
Take utmost precautions
against mudslide disasters!
Stay apprised of weather bulletins.
In the case of high alert situations,
take swift action to prevent
or reduce the effects of the disaster!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.