To prevail in this turbulent age,
let’s ceaselessly challenge our circumstances
as well as our personal, inner transformation.
Every day, let’s take one step forward without
fear of failure and without hesitation!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.