―TO MY FRIENDS―
Acts of kindness and thoughtful
consideration will lend reassurance
to our friends.
Let’s call out with heartfelt concern
and foster warm connections with
those who are important to us.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Finding creative ways to prevent
physical burnout contributes to
the foundation for victory in life.
Let’s create a healthy daily rhythm
with a balanced diet, moderate
exercise and plenty of sleep.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

There’s no To My Friends on May 6, 2021 due to Press Holiday for the Seikyo Newspaper in Japan. To My Friends will resume on Friday, May 7, 2021. Thank You.

The experience of accomplishing
something leads to great confidence.
Challenge difficulties head on!
That courageous first step will lead
to the path of glorious success!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Nurturing young people is our
noble commitment toward
fostering the next generation.
Let’s pray for, support and cheer on
each and every “successor,” who
are all humanity’s treasure.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.