Times of difficulties are
perfect opportunities to make
a significant leap forward.
No effort is ever wasted in our
practice of Nichiren Buddhism.
Let’s continue to pray strongly and
transform every “poison” into “medicine”!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Don’t let down your guard when taking
measures against infectious diseases.
It is also a time of large fluctuations
in temperature.
Take the best care of your health by
conscientiously washing your hands,
gargling and a wearing surgical mask
on a regular basis.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Nichiren Daishonin states,
“Teach others to the best of your
ability, even if it is only a single
sentence or phrase.”(*)
The voice does the Buddha’s work.
Let’s share our great philosophy of
hope with pride and confidence.

(*)”The True Aspect of All Phenomena,” WND 1, p. 386

Tentative translation of “Words of the Week” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

When our life shines, it is
reflected in our voice.
With a heartfelt prayer for
everyone’s happiness,
let’s speak with a rich and
resonant voice that instantly
touches and brightens people’s lives.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Let’s develop our districts and groups
into the world’s greatest castle of
capable people!
Based on powerful prayer, let’s
wholeheartedly encourage everyone.
Every individual, without exception,
has a mission.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.