The brilliance of one’s character
outshines one million eloquent words.
Wholehearted, sincere actions
will make everyone an ally.
Let’s go forth cheerfully and boldly!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.