Win over yourself of yesterday!
It is through this ceaseless effort
that we undergo our human revolution.
Let’s manifest an indomitable spirit
with absolute determination not to
be defeated!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.