The “Golden Week” holidays(*)
are a great opportunity to
deepen our connections with
Let’s rekindle old friendships
through telephone calls and letters!
Everyone is waiting in anticipation
for such bonds of hope and
(*)The week in Japan that comprises many holidays, which includes April 29 (Showa Day–originally Emperor Showa’s birthday), May 3 (Constitution Memorial Day), May 4 (Greenery Day), and May 5 (Boy’s Day).
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.