Let’s thoroughly prevent infection,
such as by wearing masks, washing
our hands and frequently ventilating
and humidifying the rooms we occupy.
Let’s create a healthy rhythm in our
daily lives and proceed with good sense
and vibrant enthusiasm!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.