By taking initiative to encourage others,
a leader generates courage and unity,
creates a breakthrough for expansion
and spreads joy and hope.
With lighthearted steps, let’s go and meet
people and engage them in conversation!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.