A person’s true nature is revealed
by what they do when no one
is watching.
Be courageous individuals brimming
with the “stand alone spirit” who
steadily pray and take action
for the sake of kosen-rufu!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.