I ask all those who have been affected
by the recent natural disasters to
be absolutely undefeated!
Your fellow members throughout
the world are praying for the earliest
recovery and resurgence of your area.
Please forge on, making good health
your priority!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.