Every day, we are battling the
grueling, lingering heat.
Let’s remember to continue taking
precautions to prevent heatstroke
by drinking plenty of liquids and
maintaining suitable humidity and
moderate room temperature.
With good health as our foremost priority,
let’s advance!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.