Don’t rely on someone else.
Break down the walls of limitations
Each one of us is a trailblazer
in the new era of kosen-rufu!
Let’s advance along the great path
of our mission with great pride!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.