Let’s respond with lightning speed
when we receive reports or requests
for guidance and advice from our
How swiftly we take action reveals
our sincerity and sense of responsibility.
Be leaders who radiate trust!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.