Be ever vigilant and take extra precautions
to guard against deceit and fraud.
If something seems suspicious or
doesn’t feel right, confirm or consult
with those around you whom you trust.
Let’s remind one another to be
careful and prevent accidents and
incidents before they happen.
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.