To My Friends

How much can you challenge yourself
when no one is watching?
Those who spare no efforts behind the
scenes will win people’s trust in the end.
Let’s live out our lives in a way that we
can be proud of.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

Let’s grow and advance in life
even one millimeter more than
where we are right now, with a
clear focus on where we want
to be in the future!
Those who are ceaselessly developing
and progressing in life will never
be deadlocked!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

One individual’s powerful transformation
will change the community and society.
This is the philosophy of human revolution.
Let’s each become that one person toward
the creation of a new era!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

The voice has amazing power.
Just a single spoken word can
ease the burden of a weary mind
and encourage someone who
is troubled.
Let’s find the words that inspire hope!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

We have entered autumn,
the season for dialogue.
The act of taking action,
meeting people and engaging
in conversation generates
vibrant life force.
Today, too, let’s open our organizational
newspaper and hold refreshing
exchanges that spark happiness.

Tentative translation of “Words of the Week” published in the Seikyo
Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
Page 3