Today, aiming toward the future,
let’s start off with a strong prayer!
Make every day a departure point
for fulfilling our great vow [of kosen-rufu]!
Every day, let’s challenge ourselves
afresh and move forward with
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.