To My Friends

Take precautions to deal with sudden drops in
temperature in the mornings and evenings,
as well as extreme fluctuations throughout the day.
Take full preventative measures to not catch cold!
Good health is the foundation for happiness.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

Kosen-rufu advances with the
power of the voice.
Let your voice resonate with
heartfelt words that penetrate
deep into the hearts of friends,
at times like melodious music,
based on earnest prayer!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

Nichiren Daishonin states,
“If one can establish a relationship with
even just one phrase of the Wonderful Law,
that relationship will continue unbroken
over a million kalpas.”(*)
Once a person makes a connection to Buddhism,
it becomes an eternal bond of happiness.
Let’s wholeheartedly engage in Buddhist dialogue
brimming with confidence!

(*)The Record of the Orally Transmitted Teachings (OTT) p. 219

Tentative translation of “Words of Week” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

When driving at sunset,
turn on the headlights early.
“I will not cause a traffic accident,
nor be involved in one.”
Base yourself on this prayer
and don’t let down your guard!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

The drama of human revolution
begins here, from this place.
Let’s show actual proof of our faith
and practice by gaining trust and
achieving victory at our place of mission–
at our workplace and in our communities,
and winning people’s praise and admiration.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
Page 10