If you always seek the easy way
out, even small matters will
cause much pain and suffering.
with a profound mission!
Dare to challenge difficulties.
Spend each day training yourselves
and live with honor!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.