Take utmost precautions to prevent fires!
Never leave flammable material lying around,
never piggy-back or overload electrical sockets,
or allow dust to collect near electrical outlets.
Let’s remind one another to not let down our guard!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.