In summer, people are always
on the move, beginning with
visits to their hometowns.
When driving, be vigilant and
cautious, always remembering to
take rest stops as necessary and
strictly observing traffic rules.
Don’t forget to exercise
“your usual prudence”(*)
(*)”The Strategy of the Lotus Sutra,” WND p. 1000 (“It is a matter of rejoicing that your usual prudence and courage, as well as your firm faith in the Lotus Sutra, enabled you to survive unharmed.”)
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.