Let’s help that friend become happy!
Let’s make an ally of this friend!
Actions infused with genuine sincerity
will move hearts.
Let’s cause flowers of friendship to
bloom in rampant profusion!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.