I am praying for the earliest recovery
of all those affected by the recent
natural disasters in regions such
as Hokkaido and Kansai.
May those involved in rescue efforts and
in encouraging victims also remain
absolutely free of accidents!
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.