Let’s endeavor to help our juniors
develop into capable individuals
who surpass us in ability!
This spirit is the path to growth and
Let’s praise their strengths and
and commend them for their efforts,
working hard and improving together
in friendly rivalry.
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.