To My Friends

A sense of responsibility for protecting
our fellow members is demonstrated
through small acts of care and kindness
and sensitivity to others’ feelings and needs.
How is their health? How is their family life,
or their work situation?
Let’s be leaders who go out of their way
to helping others.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

The great Buddhism of the sun will spread
throughout Jambudvipa (the entire world)
with the solidarity of Soka.
Let’s spread happiness by expanding
people’s connection to Buddhism,
upholding the towering spirit with which
the Daishonin established his teachings.
We advance, brimming with courage!

Tentative translation of “Words of the Week” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

Based on the Buddhist principle of
faith equals daily life, let’s always conduct
ourselves with courtesy and common sense!
Let’s be shining examples in our communities
by engaging in refreshing, people’s diplomacy!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

The quintessence of Buddhist dialogue
is to boldly speak the truth.
Let’s transform compassion into courage
and advance along the path of kosen-rufu
for the sake of the happiness of our friends
who are undergoing difficulties.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
To My Friends

Buddhism teaches the principle
of the oneness of life and its environment.
A transformation in oneself will cause
a transformation in one’s environment.
Let’s play out a fresh drama of
challenging our human revolution!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.

Read
Page 17