As the saying goes,
“If you seize the initiative,
you will gain the upper hand.”
In any contest, optimum preparations
will reap unsurpassed results.
Be a consummate winner!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.