May the young women hold vibrant,
jubilant and lively Kayokai(*)
general meetings, redolent with
hopes and dreams!
Nichiren Daishonin writes that
“women open the gateway.(**)”
Open wide the gateway to a victorious
springtime of your youth as you help
create connections to Buddhism brimming
with friendship and happiness!

(*)Kayokai: literally, “Flower-Sun Group,” the name for the worldwide Soka Gakkai young women’s training group.
(**)cf. “The Treasure of a Child,” WND-2, p. 884

Tentative translation of “Words of the Week” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.