Saying the words “Thank you!”
will spark joy, and the listener
will be inspired with courage.
Let’s convey our heartfelt appreciation
and be the sun that shines its warm
rays and brightens the surroundings.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.