“Continuation” is power.
Steady, step-by-step efforts
become the driving force
for dynamic advance!
Let’s each work tenaciously
to accomplish our personal goals!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.