Noble are those who dedicate themselves
quietly, working hard behind the scenes
with a sincere desire to make others happy.
Let’s express in words our appreciation for their
wholehearted efforts for the sake of their
family, relations and community!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.