Fellow members of the Chugoku area
brimming with the pioneering spirit!
The power to break through the walls that
limit us arises from our indomitable
prayer and actions!
Let’s chronicle a great and joyous history
together!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.