Beware of wild fluctuations in temperature!
Absolutely keep from having a misplaced
sense of confidence, thinking
“I’ll be all right, nothing will happen to me.”
Take the best care of your health, such as
wearing an extra layer of clothing to stay warm.

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.