When you are young, seek out hardships!
One cannot become first rate without
understanding the hearts of others.
Forge yourself as you challenge severe
difficulties and become a champion of
the people, indomitable like Mount Fuji!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.