When we encourage one another in faith
and unite in solidarity with the spirit of
“many in body, one in mind,”
our respective abilities and strengths
will multiply a thousandfold and
our courage and wisdom, a millionfold!
Let’s continue to forge ahead
evermore brightly and
evermore harmoniously!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.