A day spent creating value
begins with the determination
we make in the morning.
Basing ourselves on resonant
gongyo and daimoku, let’s deepen
our prayer to fulfill our vow for kosen-rufu
and advance with vibrant enthusiasm!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.