The “pillars of Japan” have won.
Let’s give a hurrah for everyone’s
great, noble efforts!
The principle of “myo-no-shoran”(*)
(literally, “the Mystic Law is our witness”)
is indisputably at play.
Brimming with fortune and a strong connection
to Nichiren Buddhism, let’s advance proudly
with our heads held high!

(*)all our dedicated efforts are observed by the Buddhas and bodhisattvas throughout the universe