When we continue to make strenuous efforts
behind the scenes for the sake of
kosen-rufu and for the sake of friends,
our lives will shine brilliantly with countless
fortune and benefit.
The principle of “myo-no-shoran”
(lit. the Mystic Law is our witness)–
in which all our dedicated efforts are observed
by the Buddhas and bodhisattvas throughout
the universe–is indisputably at play.
Advance with great conviction!