The mission of [our fellow
members of] Hokkaido is
the realization of our vow
to accomplish kosen-rufu.
Now is the time to call forth
the boundless power of a lion
and cultivate fresh horizons as
Bodhisattvas of the Earth.
Let’s carry through faith, brimming
with a seeking spirit and unwavering
commitment.